[pon4ik_ti]

оу йее бэйби,
я буду волонтером-переводчиком в цирке Дю Солей)
буду переводить русским рабочим чо надо от них канадским рабочим.
бугагашенька

Comments

[aisling.]

что-то я последнее время много от кого слышу про волонтерство там)))
какие масштабы!)

[pon4ik_ti]

питер без венди а я наоборот ни от кого не слышала%) даже такое чувство, что я там одна буду D

[aisling.]

ну уж точно не одна)))

[Big M]

Ну крутотошенька!!!

Беслытные tips для общания с канадцами:
1) Цирк дю солей, значит по-любому будут франкофоны. Есть у них магическое слово TABARNAC {табарнакъ} - ругательство на все случаи жизни, примерно описывает глубачайшую жопу, в которую попал говорящий. (работает только с кваками франкофонами. прим.ав.)

2) добавлять ",еh?" в конце предложений, чаще в конце вопросов. Чисто канадская привычка.

3) TimHortons - Мекка любого канадца, где бы он ни был, если канадец в ТимХортонсе, то он дома.

[pon4ik_ti]

Big M оу, Tim Hortons вроде бы в HIMYM был?

ахаха)) будет забавно послушать, как они ругаются)

питер без венди надеюсь))

[под_кислородом]

ты вообще крутобл))

[Big M]

ага, там барни люлей надавали за канаду =)